留学攻略
课程推荐
了解更多

【致远干货】没想到日本文学专业是这样的?

发布时间: 2020年10月13日    作者:致远教育

01

文学是什么?

用一句话简单概括就是,运用言语表现所塑造的艺术作品,亦称为“文艺”。

        作为一个研究分野,文学则是指,研究上述文学作品的学科。


对这个学科进行细分时,往往会先根据语种,国家或民族,这种表面化的基准,来做一个大致区分。比如,英国文学研究,日本文学研究,中国文学研究。

之所以根据国家,语种来区分,是因为文学的核心便是语言。在探究一个国家的文学艺术形式时,最基本的要求,便是要能够阅读原文。

        然后,在这个大框架下,再根据每个文学研究领域的时代,进行进一步区分。比如,日本文学一般分为:上代文学、中古文学、中世文学、近世文学、近现代文学五个时代区分。有时候还会包含“漢文学(日本受容的中国文学)”。



在中国,大学的文学院系大多设置成“外国语学院”,很有实用主义的意味。但在日本,文学部一般以“日本语日本文学专业”,或“英文学专业”这样的专业配置为主。研究时,不仅仅是文学/语学的学习,同时还需了解文学等社会文化表象。

因此,日本的文学专业,还会涉及到学习历史、社会、政治、媒体等相邻的人文学科,是一门需要全面了解特定文化圈的学科

此外,以翻译文学作为研究对象的研究,近年来也非常盛行,但一般会更接近于“比较文学”。研究翻译文学的前提是,能够品味出原文与译文的区别。所以,这个方向的研究,对语言能力的要求会更高于其他人文学科。

 

02

        日本大学院的文学专业如何划分?

文学研究科的课程设置,根据学校不同也会有些许变化,但是都属于人文科学的范畴

因为大部分日本院校的文学部,会涉及众多人文专业的课程,所以文学部所对应的大学院,也会笼括各种人文系学科,有时甚至叫做人文系研究科等,而不以文学研究科命名。比如,东京大学文学部,对应的大学院是人文社会系研究科。

但是,文学研究科或者人文学研究科旗下,一定会设置最基本的“文学专业”,也就是“日本文学”或者是“英文学”。原因在于,这两种语种(文化)在日本被广泛知晓。

        以关西地区关关同立(关西大学,关西学院大学,同志社大学,立命馆大学)中,同志社大学的文学研究科为例,它里边只有国文学(日本文学)和英文学两个最基本的文学专业。


        而规模更大的庆应大学文学研究科,除了基本的国文学(日本文学),英美文学外,还设置了中国文学,法国文学,德国文学等专业(绿色部分)。


如果你想报考的学科,是比较基本的日本文学(国文学)或英美文学,那么,有文学研究科或人文系研究科的大学院,一般都可以作为备选志愿校

但如果想报考德国文学,法国文学等“小语种”方向,可能需要报考如东京大学,庆应大学,早稻田大学等人文系研究科规模较大的学校。

这里需要格外注意的是,因为文学研究也可以在社会学领域,教育学领域,甚至媒体学,政治,经济学的领域展开,想要报考日本文学和英美文学方向的同学,除了文学研究科和人文学研究科以外,还可以多找找其他优秀的,但非常容易被留学生忽略的,“漏网之鱼”的研究科。

举个例子,早稻田大学的教育学研究科,就是一个被“埋没”在早稻田文学研究科盛名之下的备选志愿校。里边的“国语教育”或“英语教育”里,也有文学研究的课程和指导教授!

所以,在选择学校的时候,有心的同学可以多看看,教育学研究科,社会学研究科,或者政治经济学研究科下,有没有优秀的文学导师和对应课程

 

03

        文学专业留学热门学校推荐

近年来,文学研究科录取外国人的几率有越来越高的趋势。因为日本学生倾向于就职,所以大学院日本人的入学率并不高,而文系相较于理系的入学率会更低,所以,各大院校都在积极地录取留学生。在文学系的学会发表上,也能看到越开越多的外国人。

文学研究科的话,最推荐的当属东京大学。东大因为“国学”门阀深,学术氛围和底蕴也很深厚,研究的方向更传统更学术派。

        它的本乡校区,不管是古典还是近现代研究,都有着悠久传统,同时门槛也会更高(虽然第一位近现代的教授,三好行雄当上助教时是1962年,但近现代文学本身,也是年份较浅的学科)。


東京大学文学部・大学院人文社会系研究科


早稻田大学的文学研究科实力雄厚,不仅拥有独立的文学部/文化构想学部/文学研究科校区(俗称文キャン),学校图书馆的资料,也是大学图书馆中屈指可数的。前不久,村上春树还亲赠了自身的资料以供研究。

庆应大学文学研究科的专业中,哲学,伦理学专攻,美学,美术史学专攻比较有人气,外国文学的师资资源也相当不错。

        关东圈外的话,京都大学,东北大学的文学研究科都相当有名,旧帝大,特别是东大京大东北大的国文学,特别是古典文学,以及历史学研究都相当有名。

日本文学专业热门学校


04

        适合报考文学大学院的人群

1)文艺爱好者

 如上所述,研究文学要与大量的作品打交道,所以要求研究者具有一定水平的阅读能力。特别是研究早期的时代,需要有古典文法和历史学的知识储备。研究近现代的话,在这方面会比古典的要求稍微低一些。

2)各国文化(亚文化)爱好者

         如果你对日本的历史文化有兴趣,学习日本文学或许是个很好的选择。此外,因为文学这个分野很容易与漫画,动画,电视剧,游戏等等亚文化互相影响,如果你非常喜欢电影,动画,漫画文化,也可以考虑研究文学,让兴趣成为你研究的动力。



以百人一首为题材的动画,以《南総里見八犬伝》为原型的漫画,以及以近现代作家为题材的游戏



05

        日本大学院文学专业入试介绍


        文学专业的入学考试,一般看中一下的几点:

        ① 研究计划书

        ② 语言能力(日本文学方向一般要有n1,英国文学方向则会要求托福托业雅思等成绩,小语种在校内考外国语考试时考察的情况居多)

        ③ 笔试(一般以文学史答述为主,不少研究科也会把文本分析作为考察对象)

        ④ 面试(以研究计划书为中心)

        补充一点经验谈就是,当文学专业的笔试题难度较大时,往往意味着笔试定胜负。也就是说,笔试过了面试几乎不刷人(大多数情况下)。




06



        文学毕业生就职前景


  • 留日


因为是文科大学院毕业生,在日本就业时,主要看学校而非专业。因此,想进IT,制药,保险等任何行业都是可以的。以顶级院校庆应大学公布的就业情况为例,文学研究科毕业生进入各大银行,商社,咨询公司的也不在少数。

此外,也有继续读博,之后在日本任教的毕业生,或者,也可以考虑成为专职的研究者。日本的学术研究环境比较自由,也比较欢迎海外学者。像中国学者郭南燕老师,就是先在日本御茶水女子大学习日本文学,之后,一步步成为国際日本文化研究中心共同研究员,直至海外研究交流室准教授。


  • 回国


除了可以去高中教日语以外,也可以应聘成为大学讲师。学习文学本身意味着,学习者自身拥有相对高水平的日语能力,以及对日本文化的理解。在指导大学生的毕业论文时,也能对研究日本文学作品的学生,提供更专业的意见。

除了当老师外,也可以选择当公务员,或在大型出版社等一般企业就职。

 

        日本文学研究科就职案例:

        ① 吴先生 庆应大学文学研究科 硕士

        2018年毕业  东京gas  起薪400万日元(25万人民币)

 

        ② 施女士 法政大学文学研究科 硕士

        2019年毕业  国内私立高中  月薪8000RMB